"wkładka" meaning in All languages combined

See wkładka on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: ˈfkwatka, fku̯atka [Slavic-alphabet] Audio: Pl-wkładka.ogg
Forms: wkładki [nominative, plural], wkładki [genitive, singular], wkładek [genitive, plural], wkładce [dative, singular], wkładkom [dative, plural], wkładkę [accusative, singular], wkładki [accusative, plural], wkładką [instrumental, singular], wkładkami [instrumental, plural], wkładce [locative, singular], wkładkach [locative, plural], wkładko [vocative, singular], wkładki [vocative, plural]
  1. to, co wkłada się między jakieś powierzchnie, zwykle w celu wypełnienia, izolacji lub jako uzupełnienie czegoś
    Sense id: pl-wkładka-pl-noun-rcO~Apr8
  2. wkładka (1.1), której zadaniem jest chłonięcie wilgoci, płynu
    Sense id: pl-wkładka-pl-noun-btDZnjxj
  3. kawałek mięsa dodawany do zupy w celu zwiększenia jej kaloryczności Tags: colloquial
    Sense id: pl-wkładka-pl-noun-26mXQ3xO
  4. dodatek do książki lub czasopisma w postaci kolorowego prospektu, plakatu, tabeli itp., włożony luźno w środek
    Sense id: pl-wkładka-pl-noun-XvuenSgC Topics: printing
  5. niezadrukowany kawałek papieru, znajdujący się między kartkami książki, mający chronić ilustracje w niej zawarte przed uszkodzeniem
    Sense id: pl-wkładka-pl-noun-ZVXqbKER Topics: printing
  6. mechaniczny środek antykoncepcyjny w postaci spirali lub kapturka, umieszczany w macicy lub pochwie
    Sense id: pl-wkładka-pl-noun-ZRaSHjlD Topics: medicine
  7. część urządzenia wkładana między inne części w celu uszczelnienia, zabezpieczenia ich przed tarciem itp.
    Sense id: pl-wkładka-pl-noun-SV3nLkKD Topics: technology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: insert (angielski), insertion (angielski), insert (angielski), inset (angielski), pull-out (angielski), interleaf (angielski), filler (angielski), příloha [feminine] (czeski), vložka [feminine] (czeski), salvaslip [masculine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: wkładka do butów, wkładka do biustonosza, wkładka ortopedyczna, wkładka do legitymacji, wkładka paszportowa, wkładka higieniczna, wkładka laktacyjna, zupa z wkładką, wkładka mięsna, wkładka reklamowa, wkładka z wykrojami, wkładka dopochwowa, wkładka domaciczna, wkładanie [noun, neuter], wkład [masculine], wkładać
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wkładki",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wkładki",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wkładek",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wkładce",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wkładkom",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wkładkę",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wkładki",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wkładką",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wkładkami",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wkładce",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wkładkach",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wkładko",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wkładki",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wkładka do butów"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wkładka do biustonosza"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wkładka ortopedyczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wkładka do legitymacji"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wkładka paszportowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wkładka higieniczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wkładka laktacyjna"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "zupa z wkładką"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "wkładka mięsna"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "wkładka reklamowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "wkładka z wykrojami"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "wkładka dopochwowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "wkładka domaciczna"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "wkładanie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wkład"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "wkładać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to, co wkłada się między jakieś powierzchnie, zwykle w celu wypełnienia, izolacji lub jako uzupełnienie czegoś"
      ],
      "id": "pl-wkładka-pl-noun-rcO~Apr8",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wkładka przypomina wyglądem podpaskę, jest jednak od niej mniejsza, cieńsza i mniej chłonna."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wkładka (1.1), której zadaniem jest chłonięcie wilgoci, płynu"
      ],
      "id": "pl-wkładka-pl-noun-btDZnjxj",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "kawałek mięsa dodawany do zupy w celu zwiększenia jej kaloryczności"
      ],
      "id": "pl-wkładka-pl-noun-26mXQ3xO",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dodatek do książki lub czasopisma w postaci kolorowego prospektu, plakatu, tabeli itp., włożony luźno w środek"
      ],
      "id": "pl-wkładka-pl-noun-XvuenSgC",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "printing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "niezadrukowany kawałek papieru, znajdujący się między kartkami książki, mający chronić ilustracje w niej zawarte przed uszkodzeniem"
      ],
      "id": "pl-wkładka-pl-noun-ZVXqbKER",
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "printing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mechaniczny środek antykoncepcyjny w postaci spirali lub kapturka, umieszczany w macicy lub pochwie"
      ],
      "id": "pl-wkładka-pl-noun-ZRaSHjlD",
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "część urządzenia wkładana między inne części w celu uszczelnienia, zabezpieczenia ich przed tarciem itp."
      ],
      "id": "pl-wkładka-pl-noun-SV3nLkKD",
      "sense_index": "1.7",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfkwatka"
    },
    {
      "ipa": "fku̯atka",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-wkładka.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Pl-wkładka.ogg/Pl-wkładka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wkładka.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "insert"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "insertion"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "insert"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "inset"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "pull-out"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "příloha"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "interleaf"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.7",
      "word": "filler"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vložka"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "salvaslip"
    }
  ],
  "word": "wkładka"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wkładki",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wkładki",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wkładek",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wkładce",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wkładkom",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wkładkę",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wkładki",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wkładką",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wkładkami",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wkładce",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wkładkach",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wkładko",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wkładki",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wkładka do butów"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wkładka do biustonosza"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wkładka ortopedyczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wkładka do legitymacji"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wkładka paszportowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wkładka higieniczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wkładka laktacyjna"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "zupa z wkładką"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "wkładka mięsna"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "wkładka reklamowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "wkładka z wykrojami"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "wkładka dopochwowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "wkładka domaciczna"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "wkładanie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wkład"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "wkładać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to, co wkłada się między jakieś powierzchnie, zwykle w celu wypełnienia, izolacji lub jako uzupełnienie czegoś"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wkładka przypomina wyglądem podpaskę, jest jednak od niej mniejsza, cieńsza i mniej chłonna."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wkładka (1.1), której zadaniem jest chłonięcie wilgoci, płynu"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "kawałek mięsa dodawany do zupy w celu zwiększenia jej kaloryczności"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dodatek do książki lub czasopisma w postaci kolorowego prospektu, plakatu, tabeli itp., włożony luźno w środek"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "printing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "niezadrukowany kawałek papieru, znajdujący się między kartkami książki, mający chronić ilustracje w niej zawarte przed uszkodzeniem"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "printing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mechaniczny środek antykoncepcyjny w postaci spirali lub kapturka, umieszczany w macicy lub pochwie"
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "część urządzenia wkładana między inne części w celu uszczelnienia, zabezpieczenia ich przed tarciem itp."
      ],
      "sense_index": "1.7",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfkwatka"
    },
    {
      "ipa": "fku̯atka",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-wkładka.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Pl-wkładka.ogg/Pl-wkładka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wkładka.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "insert"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "insertion"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "insert"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "inset"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "pull-out"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "příloha"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "interleaf"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.7",
      "word": "filler"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vložka"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "salvaslip"
    }
  ],
  "word": "wkładka"
}

Download raw JSONL data for wkładka meaning in All languages combined (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.